扫码订阅

原标题:美媒:特朗普“不能太贪婪”,应该寻求中国的让步而不是彻底投降

美国对中国进口商品的下一轮关税(价值2000亿美元)最早可能于下周出台,此前有关避免中国进口商品关税的谈判没有得到解决。中国将迅速采取报复措施,对从美国进口的几乎所有产品征收关税。

就在美国总统特朗普暗示与墨西哥达成初步协议之际,他却宣布,现在不是重启与中国谈判的时候;美国政府的强硬派似乎认为中国的经济比看起来更脆弱,增加了美国的筹码。就中国方面而言,中国谈判代表似乎愿意等到美国中期选举结束后再推动新的谈判。

美国彭博新闻于9月2日刊文称,美中国需要在贸易问题上达成妥协,拖延对抗对双方都没有好处。译文如下:

中国表面上的漠不关心表明,它仍希望找到一种简单的方式来摆脱这场冲突。据报道,中国的谈判代表提出购买更多的美国商品,以降低双边贸易赤字,并避免人民币贬值以促进出口。但这些举措并不能解决主要问题:中国未能履行其世界贸易组织的义务,尤其是在通过大规模补贴和迫使外国公司转让技术的方式,来支持自己的高科技产业。

中国继续坚称,它是一个发展中国家,应该被允许有发展初期产业的空间,尽管中国以国家安全为由,减轻了开放云计算和其他技术的压力。如今,全球对特朗普贸易咆哮的愤怒似乎让中国领导人相信,全球舆论站在他们一边


这些都错了。美国对中国的贸易壁垒、对外国公司的歧视以及以任何方式获取技术的企图,都有充分的理由和广泛的共识。通过忽视或淡化这些问题,或者采取半途而废的措施,中国已经失去了国际信誉。

中国不愿改革也与其长期利益背道而驰。它将多边贸易体系推向了崩溃的边缘,这一体系使中国实现了令人瞩目的40年扩张——在这个时候,中国经济面临着停滞不前的风险,该国可能无法摆脱中等收入陷阱。与此同时,与“中国制造2025”工业计划相关的补贴和市场壁垒既可能鼓励创新,也可能鼓励欺诈、低效和浪费。中国可以通过建立公平竞争的环境来促进更大的竞争,吸引更多的投资。

就特朗普政府而言,它最好能通过给中国调整路线的空间,来满足自己改善贸易的愿望。中国官员对谁代表白宫说话算数感到困惑,是有道理的。 到目前为止,持强硬路线的美国贸易代表办公室和持和解路线的美国财政部,由于没有达到平衡,美国 已经用尽了它曾经拥有的任何谈判资源。如果美国想要中国推行改革,它需要一套清晰、集中、一致和合理的要求,以及严格的执行机制。它还需要重建人们对美国政府将支持任何协议的信任,尽管特朗普反复无常。

美国为了使中国经济陷入瘫痪而拖出一些问题,将是愚蠢的。 特朗普应该寻求中国的让步,而不是彻底投降。正如他自己所说,如何在谈判中取得成功:“你不能太贪婪。”

如何看

中美贸易战只能是两败俱伤,而且拖累世界经济,这反过来又影响中美经济。中国不想打,不愿打,但又不得不打。彭博新闻的这篇评论是“和稀泥”,明显是各打二十大板。不过,它有一点说对了,特朗普太贪婪。

美国政府高层近日谈到中美经贸磋商时强调,美国经济状况很好,而中国的情况不好。这和半夜走在乱坟岗时的心态一样,自己给自己壮胆。谁心虚,谁明白。美国一边在鼓吹中国必败,一边“邀请”中国谈判,霸道要求放在桌面上逼中国“投降”。

中美贸易战的核心不是贸易逆差,而是未来产业的竞争。作为一个负责任的政府,中国与欧美国家一样,制定了自己雄心勃勃的产业计划“中国制造2025”。通过财政补贴和以市场换技术方式推进产业发展,这是国际通行做法并非中国政府独创。这根本没有违反世界贸易组织的义务。如果美国人真的有理,完全可以到世贸组织起诉。美国人之所以没有这样做,是因为他明白赢不了。

“中国制造2025”为何让美国“发抖”?要知道,世界第二大经济体中国从购买力平价看,已经成为第一大经济体。这对美国构成实实在在的威胁。因此贸易不平衡仅是美国发动贸易战的借口,其主要目标是从技术上制约中国。鹰派正在关注一个更雄心勃勃的议程:两国经济的长期分离,目标是将供应链从亚洲带回美国。

如果中国放弃了产业计划,才真有可能掉入中等收入陷阱 。这是因为,此前的廉价劳动力优势已不再起作用。解决这个问题,只有进入与发达国家相竞争的新阶段。其中最佳方法之一是实现在世界上的科技领先。

打得一拳开省得百拳来;既然关系到国运之争,就必须坚决打下去。日本没能熬得起签下广场协议,失去了二十年。中国若屈膝投降,失去的决不仅仅是二十年这么简单。我们说美国是纸老虎是战略上的。从战术来说,美国是真老虎,是要吃肉的。中国不想被老虎吃掉,唯一要做的就是也要变成老虎。

发表评论
发表评论

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明铁血立场。

全部评论
加载更多评论
更多精彩内容